提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐借听琴抒怀之作，以寒雨夜乌起兴，化用司马相如典故，将琴声幽怨与自身羁旅愁病、怀才不遇的深沉感慨融为一体。
译文
寒冷的秋雨萧萧飘落，打在井边的梧桐树上，
夜深人静之时，不知何处传来乌鸦哀怨的啼鸣？
不知道那一盏临邛美酒，
能否救得了司马相如那消渴之病呢？
注释
井梧：井栏旁的梧桐树，古诗中常象征凄清孤寂之境。
怨啼乌：指乌鸦在夜间发出凄厉哀怨的叫声，渲染悲凉氛围。
临邛酒：代指卓文君当垆所卖之酒，暗含司马相如与卓文君的爱情典故。
相如渴病：指汉代辞赋家司马相如患有的消渴症（糖尿病），此处诗人以相如自况，喻指身心困顿。
赏析
全诗情景交融，意境凄清。前两句以“寒雨”“井梧”“啼乌”勾勒出深夜听琴的孤寂环境，视听结合，奠定悲凉基调。后两句巧用司马相如典故，表面问酒能否疗疾，实则借古喻今，将琴声中的幽怨转化为对自身贫病交加、仕途失意的深沉喟叹。结句以疑问作结，余韵悠长，既是对古人命运的凭吊，更是晚唐文人落魄心境的真实写照，含蓄蕴藉，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。