提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐罗隐借秋虫触网之象讽喻世道不公。此赋以物喻人,揭示法网苛细、权贵逍遥的社会现实,抒发对底层弱者悲惨命运的深切悲悯与对黑暗政治的愤懑。
译文
微小的生灵啊,迎头撞上罗网便丧命。
庞大的事物啊,却能裹挟着罗网安然离去。
这罗网啊,只束缚弱小者而不约束强大者。
我不知你身处险境、腹中饥饿的痛苦啊。
唉!
注释
兮:文言语气助词,用于句中或句末表感叹或停顿
兼网而逝:指大物力量强盛,能带着网一同离开而不受困
绳:名词作动词,意为束缚、拘系
馁:饥饿
吁:叹词,表示深沉的叹息与悲慨
赏析
此赋运用对比与托物言志手法,以“小”与“大”、“毙”与“逝”的强烈反差,揭露封建法度欺弱纵强的本质。“网也者,绳其小而不绳其大”为全篇警策,将自然现象升华为对社会不公的尖锐批判。语言简古凝练,情感沉郁顿挫,末句“吾不知尔身之危兮”以反语出之,实则饱含对弱者无力自救的痛切同情。全篇虽短,却以小见大,体现了罗隐讽刺文学一贯的犀利风格与深沉的人文关怀,在晚唐小品赋中独具锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。