提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐途经汉武帝望思台遗址所作，借古迹抒发对历史兴亡的感慨，讽刺帝王功业终成后人谈资，寄寓深沉的历史虚无感与身世之悲。
译文
望思台畔芳草萋萋，逝者的魂魄早已不再归来，
荒野烟霭与高大乔木在夕阳残照中摇曳弄影。
可叹汉高祖开创的清平基业，
如今只留给后世闲人作为评说是非的材料。
注释
望思台：汉武帝为悼念戾太子刘据所筑之台，在今河南灵宝
魂不归：指戾太子冤死，魂魄无法归返故土
野烟：荒野中的雾气或炊烟
乔木：高大的树木
残晖：夕阳余晖
高祖：此处实指汉武帝，诗人或借称以避直斥，亦可能为传抄讹误
清平业：指汉朝安定太平的基业
闲人：后世无关紧要的旁观者
是非：对历史人物事件的褒贬议论
赏析
本诗以景起兴，首句“魂不归”奠定凄怆基调，次句“弄残晖”以拟人手法写草木无情反衬人事沧桑。后两句笔锋陡转，将帝王宏图伟业与“闲人作是非”并置，形成强烈反差，揭示历史评价的荒诞性与权力永恒的虚妄。语言冷峻含蓄，于凭吊中暗藏讥刺，体现晚唐咏史诗特有的理性反思与幻灭情绪，名句“留与闲人作是非”道尽千古兴亡的无奈与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。