提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经韩信庙时所作咏史诗。诗人借祭奠韩信之机，翻案历史定论，痛斥刘邦诛杀功臣之刻薄寡恩，为谋士蒯通鸣不平，抒发对封建君臣关系的深刻反思与愤懑。
译文
当年剪除项羽、推翻暴秦，韩信的威势何等雄壮，
即便出身布衣平民，也终究背负着不可磨灭的盖世奇功。
可叹他那孤苦的妻子和年幼的女儿都令人悲恨，
如今我却只能把杯中残酒，祭奠给曾劝他自立的蒯通。
注释
翦项：指韩信协助刘邦消灭项羽势力
移秦：指推翻秦朝统治
布衣：平民百姓，此处指韩信微贱出身
负深功：担负、拥有巨大的功勋
寡妻稚女：指韩信被诛后留下的孤儿寡母
余杯：祭祀后剩余的酒
奠：以酒食祭神或悼念死者
蒯通：秦汉之际谋士，曾劝韩信背汉自立，后被刘邦赦免
赏析
此诗艺术特色在于立意翻新与情感沉郁。前两句极言韩信灭项亡秦之功与布衣封侯之伟绩，蓄势饱满；后两句笔锋陡转，由颂功转为悲愤。“俱堪恨”三字饱含对功臣惨死、家破人亡的深切同情，而“却把余杯奠蒯通”更是全诗警策之句。诗人不祭韩信反祭蒯通，以反常之举揭示残酷真相：在猜忌成性的君主面前，忠勇如韩信难逃屠戮，唯有劝其自保的蒯通得以善终。这种对比强烈讽刺了封建帝王刻薄寡恩的本质，将咏史提升至对政治伦理的批判高度，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。