提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐借华清宫旧址咏史之作，通过追忆开元盛世与杨妃得宠的对比，讽刺唐玄宗因沉溺女色而荒废朝政，寄寓对晚唐统治者重蹈覆辙的深切忧虑。
译文
华清宫的楼台殿阁层层叠叠，祥瑞之气缭绕不绝，
回想开元盛世之时，宫中处处是美妙的笙歌宴乐。
世人都称颂玄宗的道德功业胜过了尧舜圣君，
可无奈杨贵妃嫣然一笑，便让他把江山社稷都抛却了。
注释
华清宫：唐代皇家行宫，位于骊山，玄宗与杨贵妃常在此游乐
佳气：祥瑞之气，此处形容宫殿繁华兴盛之象
开元：唐玄宗前期年号，史称“开元盛世”
争奈：怎奈、无奈，表示转折语气
解笑：懂得欢笑，指杨贵妃以美色取悦君王
赏析
本诗以反讽见长，前两句极写华清宫之盛与开元之乐，铺陈出盛世表象；后两句笔锋陡转，“也知道德胜尧舜”看似褒扬，实则为末句蓄势。“争奈杨妃解笑何”以反问作结，将帝王标榜的圣德与沉迷女色的现实形成尖锐对立，揭示所谓盛世不过建立在君王私欲之上。全语言浅意深，于轻描淡写中透出沉痛批判，体现了罗隐咏史诗冷峻犀利的艺术特色，对晚唐统治者的警示意味尤为深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。