提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐所作，写于战乱频仍、仕途失意之际。诗人登临狄浦远眺，借萧瑟秋景抒发身世飘零、贫病交加之苦与归隐之思。
译文
晴朗的江面映照着夕阳余晖，极目远望不禁思绪缠绵。
野外景色因寒气侵袭而显得浅淡，人家在战乱之后变得稀少。
长久贫困致使自身仕途不达，多病缠身使得心愿屡屡相违。
唯有那渔舟依然还在，时时在梦中载我归去故乡。
注释
狄浦：地名，具体位置待考，当为诗人羁旅所经之水滨渡口。
落晖：夕阳的余辉。
依依：形容留恋不舍或思绪绵长的样子。
野色：郊野的景色。
乱后：指战乱之后，晚唐时期藩镇割据、兵祸连年。
不达：指仕途困顿，未能显达。
意长违：心意与现实长久相违背，指愿望难以实现。
赏析
全诗情景交融，沉郁苍凉。首联以晴川落晖起兴，奠定苍茫基调；颔联“野色寒来浅，人家乱后稀”对仗工稳，以视觉之“浅”与人事之“稀”勾勒出战后荒凉图景，极具时代痛感。颈联直抒胸臆，将久贫、多病、不达、意违四重苦难叠加，道尽晚唐士人潦倒悲辛。尾联以渔舟入梦作结，虚实相生，既是对现实绝望的反衬，又寄托了渺茫的归隐之愿，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。