诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗隐所作咏物言志诗,借“言”为题阐发慎言哲理。诗人历经乱世坎坷,深感言语之祸,遂以典故与比喻警示世人谨言慎行,切莫逞口舌之快而招致灾殃。

译文

美玉上的污点尚且可以磨去,但像笙簧般巧言令色日复一日又能如何。 成就名声事业都因为谨慎,国家灭亡家庭破败只因多言妄语。 必须相信灾祸的根源生于伶牙俐齿,不要将讥讽的心思化作滔滔不绝的辩才。 猩猩和鹦鹉无缘无故学会了人语,却因此长久地在人间被罗网捕获。

注释

珪玷:玉器上的斑点,喻指过失或瑕疵。 似簧:形容言辞巧伪动听,如笙簧之声。 慎:谨慎,此处特指言语慎重。 祸胎:灾祸的根源或萌芽。 利口:能言善辩的口才,多含贬义。 悬河:比喻说话滔滔不绝,如河水倾泻。 无端解:平白无故地懂得(人语)。 网罗:捕捉鸟兽的器具,喻指束缚或灾祸。

赏析

全诗以议论为主,说理透彻而不失形象。首联以“珪玷”与“似簧”对比,强调言语之过难补;颔联对仗工整,将“慎”与“多”的后果截然对立,警策有力。颈联直陈利害,点明“利口”即“祸胎”。尾联借猩猩、鹦鹉因能言而被捕的自然现象作比,生动深刻地揭示了逞才招祸的道理。诗中“成名成事皆因慎,亡国亡家只为多”堪称千古名句,凝聚了诗人饱经沧桑的人生体悟,语言质朴却意蕴深沉,体现了晚唐咏史诗冷峻犀利的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品