提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐科举屡试不第，在长安奔波六年后失意东归，作此诗别友人常修。诗中抒发功名未就的惭愧与对故乡风物的思念，表达适性自安、不以成败论英雄的旷达人生态度。
译文
在京城街道上辛勤奔走了六年，如今却要踏上归途返回五湖之东。
惭愧未能像折桂般金榜题名，只怀念松江鲈鱼脍那鲜红的滋味。
浮沉人世到头来须顺应本性，男儿何必非要追求功成名就。
唯有惭愧鲍叔牙那样深知我的你，他日重逢时定当扬帆乘风相迎。
注释
九陌：指唐代长安城中的纵横街道，代指京城。
五湖：泛指太湖流域一带，此处代指诗人故乡江东地区。
桂苑一枝绿：喻指科举及第，典出“蟾宫折桂”。
鲙忆松江：用张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡之典。
筯：同“箸”，筷子。
适性：顺应自己的本性与心意。
鲍叔：即鲍叔牙，春秋时人，以知管仲著称，此处喻指知己友人常修。
蒲帆：用蒲草编织的船帆，代指归舟或行旅。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉，将失意之悲化为旷达之语。颔联巧用折桂与鲈脍二典，以功名之惭对举乡味之忆，虚实相生，含蓄传达出仕隐抉择间的复杂心绪。颈联“浮世到头须适性，男儿何必尽成功”堪称全篇警策，突破传统士人唯功名是务的价值桎梏，彰显晚唐文人个体意识的觉醒与精神自救。尾联以鲍叔相知作结，既慰友人之惜别，又寄未来之期许，使全诗哀而不伤，格调超逸，展现了罗隐特有的愤世而不颓丧的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。