提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐科举落第后寄赠友人张坤之作。诗人自叹仕途失意、漂泊无依，借蝴蝶杜鹃抒写羁旅愁思，并以友人的闲适生活反衬自身困顿，流露怀才不遇的悲慨与对知己的思念。
译文
徒然耗费心力去巴结权贵豪门，
破琴孤剑反倒成了自身的仇敌。
京城九衢宫阙森严打算去往何处？
玉垒铜梁的旧日胜游只剩空忆。
蝴蝶似有情意牵萦着迟暮残梦，
杜鹃鸟无赖地伴随着春日哀愁。
想来终究比不上张公子那般洒脱，
整年在池江畔悠然倚楼饮酒。
注释
谩：徒然，白白地
五侯：泛指权贵豪门
身讐：自身的仇敌，喻指才华反致祸患
九衢：京城四通八达的大道
护阙：拱卫宫阙，代指朝廷禁地
玉垒铜梁：蜀中山名，指诗人旧日游历之地
无赖：此处意为纠缠不休、令人无奈
经岁：整年，终年
池江：指张坤居所附近的江水
赏析
此诗以落第之痛贯穿全篇，艺术上善用对比与拟人。首联“破琴孤劒是身讐”以物喻己，将怀才不遇的愤懑具象化，沉郁顿挫。颈联“蝴蝶有情牵晚梦，杜鹃无赖伴春愁”堪称名句，赋予自然物象以人情，蝶之“有情”与鹃之“无赖”形成张力，将抽象愁绪化为可触可感的意象，凄婉动人。尾联以友人闲适反衬自身潦倒，在羡慕中暗含自嘲，情感层次丰富，体现了晚唐士人科场失意后的典型心态与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。