提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐赴西京长安途中所作，抒发羁旅孤寂与功名幻灭之感。诗人借祢衡、刘邦典故自伤怀才不遇，终以归隐沧洲自慰，体现晚唐士人仕途困顿后的精神转向。
译文
半夜里秋风萧瑟，孤舟断蓬飘零，
回首百年身世，万事算计皆成空。
祢衡的词赋被弃于江夏，
汉高祖的精神犹存于沛中。
将来未必能够富贵显达，
从此便可见命运的穷通。
边地禽鸟与陇水莫要嘲笑我，
我自有一叶扁舟归于沧洲清风。
注释
断蓬：折断的蓬草，喻漂泊无依之身
筭：同“算”，计较、谋划
祢生：指东汉名士祢衡，曾作《鹦鹉赋》于江夏
汉祖：汉高祖刘邦，起兵于沛县
穷通：困厄与显达，指命运际遇
边禽陇水：边塞的鸟鸣与陇头流水，代指旅途荒凉景物
沧洲：水滨之地，古诗文中常指隐士居所
一棹风：一叶扁舟随风而行，喻归隐江湖
赏析
本诗以秋夜孤舟起兴，将身世之悲融入萧瑟意境。颔联用祢衡才高见弃与刘邦功业长存形成张力，暗寓自身文才无用而盛世难再的失落。颈联直抒对富贵的绝望与对命运的彻悟，语言质朴而沉痛。尾联以“休相笑”反拨外物嘲弄，结句“自有沧洲一棹风”宕开一笔，在无奈中透出超然气度。全诗典故贴切，情感由悲转旷，展现了罗隐特有的冷峻与孤傲，是晚唐失意文人心理的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。