提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐羁旅途中寄赠友人之作，抒写漂泊孤寂与怀才不遇之悲。诗人借秋景、古迹与残阳意象，将个人别恨融入历史沧桑，情感沉郁顿挫，尽显晚唐士人落魄情怀。
译文
竹席卷起，两床琴瑟在秋风中静置，暂且依凭旧日谋划，无奈命运多舛令人怨尤。
甘愿如蓬草般随风飘转，任尘土沾满马尾；唯忆江边饮酒往事，尚有梦境留存。
隋炀帝旧祠虽已荒凉寂寞，楚妃清歌传说依旧风流动人。
可叹这离愁别恨无人知晓，只能独自背着残阳走下寺楼。
注释
簟：竹席，此处指卧具
琴瑟：喻指夫妻或知己情谊
相尤：相互责怪或归咎于命运
蓬转：如飞蓬随风旋转，喻漂泊无定
隋帝旧祠：指隋炀帝行宫遗迹
楚妃：泛指古代善歌女子或湘水女神
可怜：可叹、令人惋惜
背残阳：背对夕阳，暗示孤独落寞
赏析
本诗以秋景起兴，融身世之感于历史遗迹之中，艺术上虚实相生。颔联“尘飘马尾甘蓬转”以动态意象写尽羁旅艰辛，“甘”字反语更显悲慨。颈联借隋祠之寂与楚妃之风流形成时空对照，暗寓盛衰无常与文人失意。尾联“独背残阳下寺楼”以剪影式画面收束，将无形别恨化为可视孤影，情景交融，余韵苍凉，堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。