提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于罗隐晚年流寓扬州期间，重阳佳节抱病独行，追忆长安旧游而感伤身世。全诗以今昔对比抒写羁旅愁怀与仕途失意之悲，尽显晚唐文人落魄苍凉的心境。
译文
秋日抱病登山，不知该去往何处登高望远。
从前身在长安韦曲，如今却漂泊在广陵扬州。
在广陵纵然酩酊大醉，也无法排解心中烦闷。
回想韦曲昔日交游盛况，唯有捶胸长叹悲痛难抑。
重阳佳节即便勉强随俗度过，
流逝的年华却令人无奈，只觉岁月催人老去而生憎厌。
只得驱赶着瘦弱的马匹继续向前赶路，
在这零落孤寂的岔路口徘徊，实在非我本心所能承受。
注释
重九：即重阳节，农历九月初九，古有登高习俗。
广陵：今江苏扬州，唐代繁华都会，诗人晚年流寓于此。
韦曲：唐代长安城南名胜区，贵族聚居地，此处代指京城旧日生活。
拊膺：捶拍胸口，形容极度悲痛或愤慨。
饶：任凭、尽管。
随分：依照惯例、随俗。
流年：如水般流逝的光阴，常指年华老去。
羸马：瘦弱疲惫的马，喻指诗人困顿潦倒的处境。
牢落：稀疏零落貌，亦形容心境孤寂失意。
路岐：岔路，象征人生前途迷茫未卜。
赏析
此诗以重阳登高为线索，通过“韦曲”与“广陵”的空间对照，将昔日京华繁华与今日羁旅凄凉并置，形成强烈情感张力。“大醉不解闷”反用借酒消愁典故，凸显愁绪之深重；“拊膺”一动作细节，使抽象悲慨具象可感。尾联以“羸马”“路岐”收束，既写实景又寓身世之叹，将个人命运置于苍茫时空之中。全诗语言沉郁顿挫，对仗工稳而不板滞，典型体现了罗隐晚年诗风由峭拔转向苍凉的艺术特质，是晚唐士人失意心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。