提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别裴姓员外郎赴任蕲州刺史所作。诗中盛赞裴氏科举及第、家世显赫与文才卓绝，既贺其荣升外放，更期许其早日回朝执掌诏命，寄托了深厚的仕途祝愿。
译文
您如仙桂般在科举中拔得头筹，最先迎来春风得意，
风度潇洒地辞别京城繁华喧嚣的尘世。
两晋以来的名门声望正需有人继承主持，
六朝传下的风雅文脉除您之外再无他人。
荣耀地驱驰豹尾车驾出镇地方，超越了同辈官员，
尊贵地登上螭头台阶面圣，得以亲近天子近臣。
蕲水的百姓切莫只是羡慕您的风采，
应早早盼着您归朝执掌起草诏书的重任。
注释
仙桂：喻指科举登第者，传说月宫有桂树，折桂即指及第。
九陌：汉代长安城中有九条大道，后泛指京城繁华街道。
两晋家声：指裴氏家族自魏晋以来世代显赫的门第声望。
豹尾：古代仪仗中用豹尾装饰的车驾，此处指刺史出行的威仪。
螭头：宫殿台阶上雕饰的螭龙，代指朝廷殿陛或翰林院等清要之地。
丝纶：语出《礼记》，指帝王诏书，引申为掌管中枢机要之职。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，以“仙桂”“豹尾”“螭头”等意象层层铺陈裴员外的科第、家世与荣宠，彰显晚唐士人对门阀余韵与文统的双重推崇。颈联“荣驱”“贵上”二句气象宏阔，将外放之荣与近臣之贵并举，消解了贬谪外任的失落感。尾联翻出新意，不以留任地方为终局，而以“掌丝纶”相期，既慰勉友人又暗含政治抱负，情感真挚而不落俗套，体现了罗隐赠别诗典雅庄重、寄慨深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。