诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北邙山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

罗隐途经北邙山有感而作,借魏明帝与庄子典故对比生死荣辱,讽刺权贵争名逐利终归虚无,表达对超脱尘世、逍遥物外之隐逸生活的向往。

译文

同是山前道路通往秦地,嵩山令人喜爱,此处却使人伤感神伤。 魏明帝未死时徒然留意身后陵墓,庄子虽在世却以酒浇愁泪湿衣巾。 何必再去寻觅那些无主的枯骨,也知道这里曾埋葬过玩弄权术之人。 真羡慕那缑氏岭上吹箫的王子乔,悠闲地在云头俯瞰世俗红尘。

注释

北邙山:洛阳城北名山,汉魏以来王公贵族多葬于此,后世常代指墓地或死亡。 入秦:指通往关中秦地的道路,暗示此地为交通要冲亦为历史兴亡见证之所。 魏明:即魏明帝曹叡,生前大修陵寝,死后仍难逃朝代更迭与坟茔荒芜。 庄叟:指庄子,此处借其齐物达生之态反衬世人执迷权势之可悲。 弄权人:指历史上操弄权柄、争权夺利的权臣贵胄。 缑岭吹箫客:指周灵王太子晋(王子乔),传说于缑氏山乘鹤升仙,象征超脱尘俗。

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,将嵩山之“爱”与北邙之“伤”并置,凸显生死荣枯之叹。颔联用魏明帝营陵与庄子达生两典,一执一放,深刻揭示权势虚妄与生命真谛。颈联直斥“弄权人”终成无主骨,语带讥讽而意蕴沉痛。尾联转羡仙人王子乔,以云端俯视之姿收束,既是对尘世纷争的超越,亦寄托诗人对精神自由的深切向往。全诗语言冷峻而情致深婉,体现了晚唐咏史诗特有的苍凉与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品