提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐僖宗乾符四年,罗隐屡试不第后抒怀之作。诗人以病渴思梅起兴,慨叹十年科场失意心灰意冷,借自然物候反衬世态炎凉与自身孤寒不合时宜的悲愤。
译文
身患疾病便渴望医门救治,如同口渴之人期盼酸梅止渴,
十年科举奔波心力交瘁,如今只剩下一片死灰般的心境。
若是早知世间事理长久以来都是这般模样,
像我这样孤高寒微之人,本就不该来到这尘世之中。
山谷旁边雾气浓重高耸入云遮蔽了太阳,
冬眠的虫兽之侧暖意初生,忽然听到了春雷声响。
请看那满城盛开的桃花李花,
每一朵都依旧是从原来的旧枝上绽放开来。
注释
渴望梅:用曹操望梅止渴典故,喻指对功名或解脱的急切期盼。
心地仅成灰:形容历经挫折后心如死灰,彻底绝望。
孤寒:指出身寒微且性情孤傲,亦指在官场中孤立无援。
不合来:不该来,表达对自己身世命运的悔恨与自嘲。
谷畔气浓:指山间云雾浓厚,隐喻朝廷权贵势力遮天蔽日。
蛰边声煖:指惊蛰时节阳气回升,暗喻时局虽有变动但本质未改。
旧处开:指桃李依旧在旧枝开放,讽刺权贵世代垄断仕途,寒士难有出头之日。
赏析
全诗以比兴手法贯穿,情感沉郁顿挫。首联以病渴思梅喻求仕之切与失望之深,奠定悲凉基调。颔联直抒胸臆,将个人悲剧上升为对世道的控诉,“孤寒不合来”语极痛切。颈联转写自然景象,以“气浓蔽日”暗讽权贵当道,以“乍闻雷”暗示虚假的希望。尾联看似写景,实则借桃李仍从旧处开,深刻揭露晚唐门阀制度下阶层固化的残酷现实。全诗语言质朴而意蕴深沉,将身世之感与时代批判完美融合,体现了罗隐诗歌讽刺犀利、感慨苍凉的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。