诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送前南昌崔令替任映摄新城县

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐送别友人崔令赴任新城县所作,赞其仁政爱民、才德兼备,并借典故与春景寄托对友人施政清明、造福百姓的殷切期许。

译文

五年来苛酷的政令比蝗虫灾害还要严重, 深深欣喜您已披星戴月前来接任治理。 名门大族不仅专擅礼乐教化之传统, 上等人才终究懂得爱惜黎民百姓的生命。 也知道您会像宓子贱治单父那样以琴化民, 请不要厌倦东归途中酒意尚未消醒。 二月的春风在哪里最为美好呢? 就在那周亚夫细柳营畔,杨柳正郁郁青青。

注释

苛政:残酷压迫人民的政令或赋税 虫螟:泛指危害庄稼的害虫,喻指祸害 夫君:古代对男子的尊称,此处指崔令 戴星:披星戴月,形容勤于政务或早出晚归 大族:指崔氏出身的名门望族 上才:卓越的人才 生灵:指百姓、人民 单父琴:用孔子弟子宓子贱弹琴治单父之典,喻以德化民 亚夫营:汉代名将周亚夫屯兵细柳营,喻指军纪严明或治所有方

赏析

本诗融叙事、议论与写景于一体,语言质朴而情意深挚。首联以“虫螟”喻苛政,反衬友人勤政之可贵;颔联赞其兼具世家礼乐修养与爱民仁心,对仗工稳。颈联巧用“单父琴”典故,寄寓以德治县之期望,又以“酒未醒”添几分送别温情。尾联以问作结,将二月春风与亚夫营畔青柳相联,既点明时令地点,又以盎然春意象征新政惠民、吏治清明,情景交融,余韵悠长,尽显诗人对友人的推崇与对良政的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品