提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年任县令时酬答友人朱瓒寄赠之作。诗人感念友人来信情谊，自叹仕途失意、怀才不遇，借陶潜、郭隗典故抒发归隐之思与知遇难逢的惆怅。
译文
中和节过后收到你寄来的美玉般珍贵的诗篇，
我坐着读、走着吟，反复品味已有数月之久。
只赞叹你文辞华美如雕龙般享有盛誉，
却不知自己像赪尾鲤鱼般徒劳奔波终无所获。
千枝柳条沾满白露，令人想起陶潜的归隐田园，
百尺高台闪耀黄金，空忆郭隗招贤的往昔盛况。
心中惆怅无以回报你的深情厚谊，
只能向着东边水天相接处久久徘徊凝望。
注释
琼瑰：美玉，此处喻指友人寄赠的精美诗作
雕龙：比喻文采斐然、辞藻华美
擅价：享有盛名，价值出众
赪尾：赤色鱼尾，典出《诗经》，喻劳而无功或仕途困顿
陶潜柳：借陶渊明门前五柳喻归隐之志
郭隗台：即黄金台，战国燕昭王筑台置金以招贤士
玉案：玉制食盘，代指珍贵回礼或美好报答
裴回：同“徘徊”，流连不忍离去貌
赏析
全诗用典精切，情感沉郁。颔联以“雕龙”赞友人才华，以“赪尾”自伤落魄，对比鲜明；颈联并置陶潜柳与郭隗台，既慕隐逸又叹知音难遇，时空交错中深化了身世之悲。尾联“水天东望一裴回”以景结情，将无言怅惘融入苍茫水天，余韵悠长。语言典雅含蓄，对仗工稳，体现了晚唐酬唱诗深婉蕴藉的艺术特色，真挚传达了诗人对友情的珍重与人生失意的复杂感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。