提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐咏钱塘虚白堂前牡丹,相传为太傅手植。诗人借花抒怀,以花喻己,感念主人恩遇,寄托身世之慨与知遇之情。
译文
想要询问往事,花儿却默默无言,六十年来它一直托根于此地。
暖香曾几度飘拂过袁虎的羽扇,高格常对着孔融的酒樽。
曾经担忧世道混乱,花荫难以聚合庇护,姑且欣喜春将残尽时花色依然留存。
不要背靠着栏杆就相互调笑,我与这牡丹都同样承受着主人的恩泽。
注释
虚白堂:钱塘(今杭州)地名,唐代官署或园林建筑。
太傅:指曾任太傅的钱塘地方长官,具体人物待考。
袁虎扇:典出东晋袁宏(字彦伯,小名虎),喻指文人雅士之风流韵事。
孔融罇:典出汉末孔融好客饮酒,喻指主人尊贤重士、宴集文人的高雅格调。
阴难合:双关语,既指花叶繁茂成荫,又暗喻乱世中贤才难以聚合或庇护周全。
阑干:即栏杆。
赏析
此诗托物言志,将牡丹人格化,赋予其历史记忆与情感温度。颔联用袁虎、孔融典故,既写牡丹之香韵高格,又暗赞主人风雅好客,对仗工稳而意蕴深厚。颈联“曾忧世乱”与“且喜春残”形成张力,由花及人,寄寓乱世中坚守节操、感念知遇的复杂心绪。尾联以“俱受主人恩”收束,将花与诗人并置,直抒感恩之情,含蓄深沉。全诗语言典雅,情感真挚,体现了晚唐咏物诗由形似向神似、由写景向抒情深化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。