提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐客居长安时所作,以通俗数语起兴,描绘正月七日立春时节万物复苏之景,于质朴中见生机,暗含羁旅京华对时序更迭的敏锐感知。
译文
一二三四五六七,
万木生芽是今日。
远天归雁拂云飞,
近水游鱼迸冰出。
注释
一二三四五六七:以数字罗列点明日期,兼有口语化节奏感
万木:泛指各类树木
归雁:春季北返的大雁
拂云:掠过云层,形容雁飞之高
迸冰:冲破薄冰而出
赏析
此诗语言浅白如话,首句以数字入诗,看似俚俗实则匠心独运,既点明立春节令,又形成明快韵律。后三句由静转动,从“万木生芽”到“归雁拂云”“游鱼迸冰”,层层铺展春之生机。“迸”字尤精,写出鱼儿破冰而出的动态与力量,将早春寒意未消而生命已动的特质刻画入微。全诗无一字言愁,却于节序变换中隐含诗人久滞京华的孤寂,以乐景衬幽情,含蓄深沉,体现了罗隐诗风平易中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。