提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐科举屡试不第、漂泊异乡时所作，抒发怀才不遇之悲愤与对仕途奔竞者的冷眼旁观，是其羁旅书怀的代表作。
译文
抛弃了垂钓的渔船，从异乡漂泊而来，
打算到哪家权贵门下，去施展我这无用之才。
傍晚时分独自登上高楼远眺，
只见楼下马蹄车辙扬起的尘土弥漫空中。
注释
钓船：指代隐居或闲适的生活，此处反衬为求仕而放弃安逸。
拟：打算，准备。
何门：哪一家权贵之门，暗指投谒干禄的对象。
不才：自谦之词，实则蕴含怀才不遇的愤懑。
尘埃：既指车马扬起的尘土，亦隐喻世俗官场的污浊与喧嚣。
赏析
全诗以自嘲口吻写尽落魄文人的辛酸。“钓船抛却”与“用不才”形成强烈反差，表面自贬实则暗含对埋没人才现实的控诉。后两句转写登楼所见，以“马蹄车辙满尘埃”的喧闹景象反衬诗人独登高处的孤寂冷清。尘埃既是实景描写，又象征官场奔竞的污浊，将个人失意升华为对世态炎凉的深刻洞察，语言浅白而意蕴沉郁，体现了罗隐诗讽刺与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。