诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扇上画牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐咏物佳作,借题扇上牡丹画,以虚实相生笔法赞美画工精妙。诗人将画中花当作真花来写,既叹技艺高超,又寄寓对超凡脱俗之美的向往与珍视。

译文

因为喜爱那开满台阶的红色牡丹花,便让人在扇面上将它描绘下来。 叶片随着彩笔的挥洒而错落生长,花朵仿佛追逐着轻风次第绽放。 扇子闲挂时何曾停驻过蝴蝶,频繁摇动也不怕花瓣坠落在青苔上。 它虽无泥土生根却如仙桂般清雅,令人怀疑是嫦娥从月宫中移栽而来。

注释

砌堦:台阶。 将来:助词,表示动作完成或实现,此处指画成。 参差:长短不齐、错落有致的样子。 第开:依次开放,“第”通“递”。 蛱蜨:即蝴蝶。 莓苔:青苔。 仙桂:传说中月宫里的桂树,喻指非凡之物。 姮娥:即嫦娥,月中仙子。

赏析

本诗艺术特色在于以真写幻、虚实交融。颔联“叶随彩笔参差长,花逐轻风吹第开”化静为动,将绘画过程与自然生机浑然一体,堪称咏画名句。颈联以蝶不停、花不落反衬画作逼真且超越物理限制,构思精巧。尾联引入月宫仙桂典故,将扇上牡丹升华为超尘绝俗的意象。全诗语言清丽流畅,既赞叹画师技艺入神,又寄托了诗人对高洁永恒之美的倾慕,体现了晚唐咏物诗细腻深婉的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品