提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经淮阴漂母冢时所作，借咏叹韩信恩人漂母之荒坟，抒发对历史人物命运的感慨与对知遇之恩的追怀。
译文
寂静冷清的荒坟坐落在淮水之滨，
芦苇丛生的沙洲与孤岛自然相依相亲。
当年洗衣的少女已随淮边明月消逝，
如今只剩白骨甘愿化作黄泉下的尘土。
原野上飘飞的荻花宛如她素白的头发，
路旁破碎的菰叶好似她零落的罗巾。
虽然她的魂魄已在千秋岁月中寂寞长眠，
但她终究是韩侯韩信昔日的恩主。
注释
漂母：在水边漂洗丝絮的老妇，曾饭食救济未发迹的韩信
青娥：本指女子秀眉，此处代指漂母年轻时的容颜
韩侯：指西汉开国功臣韩信，曾被封为淮阴侯
荻花：芦苇类植物之花，色白如发，常喻衰老或凄凉
菰叶：水生植物叶片，诗中比喻漂母生前所用头巾
泉下尘：指死后化为泥土，归于黄泉
赏析
此诗以景起兴，借荒坟、芦洲、荻花、菰叶等萧瑟意象营造凄清氛围，将自然物象与漂母形象巧妙融合，荻花喻素发、菰叶比罗巾，既写实景又寄哀思。尾联“犹是韩侯旧主人”陡然振起，在千年寂寞中凸显漂母识人于微时的非凡眼光与历史地位。全诗语言质朴而情感深沉，通过今昔对比与身份反差，表达了对底层女性慧眼卓识的礼赞，以及对世态炎凉、英雄埋没的深沉慨叹，体现了罗隐咏史诗一贯的冷峻与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。