提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经息夫人庙有感而作，借咏叹息妫被掳入楚、终身无言的悲剧命运，寄托对历史兴亡与女性不幸遭遇的深沉慨叹。
译文
高大的城墙已倾颓残破，唯有野草连绵青翠，
庙门之上仿佛还能窥见昔日朝廷的遗迹。
她一生虽怀着对楚王的怨恨，
千载之后终究化作息地的神灵。
蛛网笼罩着翠玉环饰，景象缥缈难寻，
风吹宝瑟之声，更助长了幽暗冥寂的氛围。
她那如玉容颜好似羞于面对来访的客人，
依旧默默无言，映照着庙中的画屏。
注释
百雉：古代城墙计量单位，长三丈高一丈为一雉，此处代指高大城垣。
昔朝廷：指息国旧时的宫殿朝堂遗址。
楚王恨：息夫人被楚文王强纳为妾，心中始终怀念故国与前夫，故生怨恨。
息地灵：指息夫人死后被当地人奉为神明祭祀。
翠环：女子佩戴的玉饰，此处代指息夫人遗物或神像妆饰。
宝瑟：珍贵的瑟琴，相传息夫人善鼓瑟，此指庙中供奉乐器或象征其才艺。
微冥：幽暗不明之状，形容庙内光线昏暗、气氛凄清。
浑似：简直像，全然如同。
赏析
本诗以景起兴，首联写城毁庙存，奠定苍凉基调。颔联“一生虽抱楚王恨，千载终为息地灵”对仗工稳，将个人悲怨升华为永恒信仰，情感张力极强。颈联以虫网、风声渲染幽冥之境，视听结合，烘托出历史的虚无与哀婉。尾联拟人化描写神像“羞来客”“照画屏”，既贴合息夫人缄默守节的史实，又赋予其鲜活情态，使千年悲剧在静默中愈发动人，体现了晚唐咏史诗沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。