提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人崔卿赴京任职所作。时值唐末战乱频仍，诗人借典故勉励友人尽忠朝廷，同时流露出对朝局动荡、仕途艰险及故园难归的深沉忧慨。
译文
整年极目远眺，盼望您西行入京的车驾，今日终于得蒙圣主殷勤恩诏。
朝廷已如虞寄受命般将重任托付于您，中枢理应听取像范汪那样的忠直谏言。
您从藩镇幕府升迁至光禄寺担任卿职，奔赴宫阙的路上却满目干戈战乱。
朝中同僚零落寂寥，官署冷清萧条，更哪堪在呜咽悲声中追问故园消息。
注释
西辕：指西行入京的车马，唐代京城长安在西，故称。
上国：指朝廷或京师。
虞寄：南朝陈名臣，以忠诚正直著称，此处喻指崔卿受命之重。
范汪：东晋名臣，以敢于直谏闻名，此处劝勉友人进献忠言。
府幕：节度使等地方军政长官的幕府。
卿寺：九卿所属官署，此指光禄寺。
鹓侣：比喻朝中同僚或志同道合的官员。
曹署：官署衙门。
赏析
本诗用典精切，以虞寄、范汪二典既赞友人德才兼备，又寄寓匡扶社稷之厚望，格调庄重沉郁。颈联“官从府幕归卿寺，路向干戈见禁门”形成强烈反差，升迁之喜与乱世之悲交织，凸显唐末士人进退维谷的困境。尾联由朝堂冷寂转至故园之思，“呜咽”二字将家国之痛融为一体，情感真挚动人。全诗在恭贺中暗藏忧愤，体现了罗隐诗风沉郁顿挫、关切时局的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。