提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐游历秦望山僧院时所作，借秦始皇霸业短暂与老僧传承久远的对比，抒发世事无常、人生多病的感慨，劝人勿以俗世烦恼打扰清净修行。
译文
高峻险峭的山峰依傍着水边陆地，
听说秦始皇也曾到此地巡游。
一代霸主卷起衣裳匆匆离世仅传二世，
而寺中老僧传递锡杖法脉已历经千秋。
背阴山崖的水流依靠松梢笔直垂下，
长满苔藓的石壁侵蚀画像使其显得愁苦。
世人各自带着病痛都未能了结，
不要将尘世的烦恼去询问汤休禅师。
注释
巉巉：形容山势高峻险峭的样子
危岫：高耸险峻的山峰
沧洲：水边陆地，常指隐士或僧侣居所
卷衣：指帝王去世，典出《礼记》
传锡：僧人传递锡杖，喻指佛法传承
阴崖：背向阳光的山崖
赖：依靠，凭借
汤休：南朝宋高僧汤惠休，此处代指寺院僧人
赏析
此诗艺术特色在于强烈的时空对比与情景交融。颔联以“才二世”之短促对“已千秋”之绵长，将世俗霸业的虚幻与佛门法脉的恒久并置，极具历史沧桑感。颈联写景精微，“松梢直”显自然之生机，“画像愁”寓人事之凋敝，阴冷意境烘托出诗人内心的悲慨。尾联由景入理，以“病”喻人生苦难，劝诫世人莫以俗务扰僧，实则自叹身世多舛、烦恼难消。全诗语言沉郁顿挫，在怀古伤今中寄托了对超脱境界的向往与对现实无奈的深沉喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。