提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠友人杨秘书之作，借冬夜雪景抒发对江东故友的深切思念，表达了书信难通之憾与期盼重逢共饮、泛舟镜湖的美好愿望。
译文
檐间积雪萧萧落下，敲打着窗棂发出声响，
因而回忆起远在江东的阮步兵（指杨秘书）。
两次托海潮捎去的书信都未能送达，
唯有遥望稽山数峰，在眼前长久鲜明。
梅花繁盛之处，你曾几度垂鞭驻马观赏，
美酒醇香之时，又有谁陪你倚栏倾杯畅饮？
终将等到与你开启秫酒瓮的那一天，
满载美酒，在明净如镜的水面上行船同游。
注释
阮步兵：魏晋名士阮籍，曾任步兵校尉，此处借指杨秘书，赞其风度才情。
海潮：指借助潮汐或海路传递书信，喻指音讯阻隔。
稽岭：即会稽山，在今浙江绍兴，点明友人所在之地。
垂鞭：停马驻足，形容赏梅时流连不舍的情态。
秫瓮：盛放黏高粱所酿美酒的陶瓮，代指佳酿。
镜中：指镜湖（鉴湖），水面清澈如镜，亦暗含舟行水上如在镜中之意。
赏析
全诗以声起兴，由檐雪打窗引出怀人之思，情景交融自然浑成。颔联“两信海潮书不达”写音问阻绝之苦，“数峰稽岭眼长明”则以山色常在反衬人事暌违，对仗工稳而情意深沉。颈联悬想友人赏梅饮酒之雅事，虚实相生，既见知己之趣，又寓孤寂之叹。尾联以“开秫瓮”“镜中行”作结，将重逢之乐寄托于江南水乡的典型意象之中，语言清丽而不失沉郁，体现了晚唐诗歌婉曲深致的艺术特色，真挚友情跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。