提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐途经贵池时所作,借晓望之景抒发羁旅愁怀与仕途失意之悲,以狡兔、宾鸿自喻,感叹身世飘零、多情伤己的无奈心境。
译文
杂草高耸入云尚未剪除干净,姑且乘着孤舟缓缓前行。
谋略疏漏不像狡兔有三窟可藏,羁旅困顿胜过那漂泊一生的鸿雁。
闭上眼也知道这并非本意,内心伤感只因自己太过深情。
前溪虽好却不知谁是主人,昨夜沙洲上的水鸟已独占了月色清明。
注释
稂莠:泛指田间杂草,喻指世间纷乱或小人当道。
孤櫂:孤单的小船,象征诗人独自漂泊。
计疎:谋虑粗疏,自谦之词。
狡兔无三窟:反用“狡兔三窟”典故,言自身无处安身避祸。
宾鸿:即旅雁,常喻漂泊在外的游子。
合眼:闭目沉思,暗含不忍直视现实之意。
沙禽:栖息于沙洲的水鸟,此处反衬诗人无主可依。
赏析
全诗情景交融,以“稂莠参天”起兴,暗喻世道艰危,奠定沉郁基调。颔联巧用典故,以“狡兔无三窟”自嘲谋生无策,以“宾鸿欲一生”极写羁旅之苦,对仗工稳而意蕴深沉。颈联直抒胸臆,“非本意”与“是多情”形成情感张力,揭示诗人明知世事难为却仍执着感伤的矛盾心理。尾联以景结情,沙禽占月之闲适反衬自身漂泊无依,含蓄隽永,余味无穷,尽显晚唐士人乱世中的孤寂与悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。