提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐送别友人裴饶归乡会稽所作，借送别抒发身世之悲与对世事的感慨，兼具友情慰藉与个人牢骚。
译文
通往金庭山的路指向剡川弯曲处，珍重啊好友从此地启程归来。
两鬓斑白已不堪承受岁月流逝的悲伤，尚能共饮一杯酒倾诉尘世沧桑。
家中虽通旧日情分但心愿落空，世道逼迫如洪水横流令人眼界难开。
真要笑煞当年山阴雪夜访戴的王子猷，他乘兴而来尽兴而返太过随意洒脱。
注释
金庭：指会稽山金庭观，道教名山，代指友人归处
剡川隈：剡溪弯曲处，泛指浙东山水胜境
一巵：一杯酒
曩分：往日的情分或缘分
横流：比喻世道混乱动荡
山阴雪中客：用王徽之雪夜访戴安道典故，喻指洒脱不拘之人
等闲：轻易、随便
赏析
本诗融送别之情与身世之感于一体，语言沉郁而不失旷达。颔联以“两鬓”对“一巵”，将岁月之悲与杯酒之慰并置，情感张力强烈。尾联反用王子猷雪夜访戴典故，表面笑其乘兴而返的洒脱，实则暗含自身欲归不得、困于尘世的无奈，以旷达语写深沉痛，体现了罗隐诗特有的讽刺与自嘲风格，在晚唐送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。