提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别王使君赴任苏州时所作，借古讽今，描绘战乱后姑苏民生凋敝、赋税沉重的惨状，寄寓对友人的关切与对时局的深沉忧愤。
译文
向东南方向望去不禁令人长声叹息，还记得您当年手持虎符统领一方。
两地战火连绵波及越地绝境，多年来唯有麋鹿栖息在荒芜的姑苏台上。
疲惫的百姓因赋税繁重而全家丧尽，旧日世家大族遭兵祸侵扰大半消亡。
料想伍子胥的英灵也如旅客般寄居此地，不妨招他来一同嘲弄这荒诞世道。
注释
王使君：指赴任苏州刺史的王姓官员，使君为唐代对州郡长官的尊称
苏台：即姑苏台，春秋时吴王夫差所建，此处代指苏州
虎符：古代调兵遣将的信物，代指军政权力
越绝：指越地边远之境，泛指吴越一带
麋鹿卧姑苏：典出《史记》，伍子胥谏吴王不听，预言姑苏台将沦为麋鹿游荡之所，喻指国家灭亡、城池荒废
疲甿：疲惫困苦的百姓
旧族：世代显赫的世家大族
伍员：即伍子胥，春秋时吴国忠臣，死后被奉为苏州城隍
揶揄：嘲笑、戏弄，此处含悲愤无奈之意
赏析
本诗以沉郁笔触写送别，突破传统赠别诗的温情套路。颔联用“麋鹿卧姑苏”典故，将历史兴亡与现实战乱叠合，意象苍凉；颈联直陈民瘼，“全家尽”“太半无”以冷峻数字揭示赋税与兵燹之酷烈，极具现实批判力。尾联借伍子胥之魂“揶揄”当世，以荒诞反讽收束，悲愤之情溢于言表。全诗融史识、民情与个人感慨于一体，体现罗隐诗风之犀利深挚，堪称晚唐乱世诗史缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。