提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐奉命出使宛陵时与同僚友人分别所作。诗中追忆往昔情谊，感慨仕途升沉与南北境遇之别，末句以渔蓑自喻，流露归隐之思与羁旅无奈。
译文
当年在梁王门下风雪之中便结下深厚知己之情，如今偶然离别家乡却已道路分岐。
彼此官品都传闻胜过往日，面对酒杯怎忍心推辞当年的豪情。
豫章之地气候温暖，令人自豪那千尺高树；越地山岭天寒地冻，惭愧自己仅如一枝微木。
幸好还有钓鱼的蓑衣斗笠尚在，只是不堪风雨阻隔而错过了归期。
注释
梁王：借指昔日共同依附的幕主或权贵，代指旧日交游之所。
路岐：岔路，喻指人生际遇或仕途方向的分野。
曩日：往日，从前。
豫章：古郡名，今江西南昌一带，此处泛指江南温暖之地。
越峤：越地山岭，指诗人所处或所往的南方偏远山区。
矜：夸耀，自豪。
愧一枝：反用“鹪鹩巢于深林不过一枝”典故，自谦才微位卑或境遇困顿。
蓑笠：蓑衣与斗笠，渔夫用具，象征隐逸生活。
赏析
此诗艺术特色在于对比与用典的精妙融合。颔联以“胜曩日”与“忍当时”对照，既写仕途升迁又怀旧情；颈联“豫章地暖”与“越峤天寒”形成空间与心境的双重反差，“矜千尺”与“愧一枝”化用典故，含蓄表达身世之感。尾联以“钓鱼蓑笠”寄托归隐之志，却以“不堪风雨失归期”收束，将无奈与怅惘融入自然意象，情感沉郁顿挫，体现了罗隐诗风中含蓄深沉、哀而不伤的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。