提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐送别友人刘校书赴新安任职并寄诗给吴常侍，借景抒情，既赞友人才学科第，又自叹病躯失意，表达仕途感慨与归隐之志。
译文
野外云霞如火般映照着旅途的尘土，你将在绩溪边寻访渡口前往新安。
你身为省署官员并非寻常幕僚，当年与楚君同榜登科情谊深厚。
我曾狂放不羁在下国痛饮千场醉，却因病辜负了东堂两度春光。
他日酒席上若有人问起我的近况，便是身着鹿裘驾渔艇远离权贵朱轮。
注释
野云：郊野的云霞，此处形容晚霞或朝云绚烂如火
行尘：旅途中的尘土，代指远行之人
绩溪：水名，在今安徽境内，为新安郡辖地
问津：询问渡口，引申为探路、赴任
省衔：尚书省等中央官署的职衔
幕客：地方节度使或观察使府中的僚属
同人：志同道合之人，此指同年进士
下国：指地方州郡，相对于京城而言
东堂：唐代进士及第后宴集之所，代指科举功名
鹿裘：粗陋皮衣，象征隐士装束
朱轮：红色车轮，代指高官显贵的车驾
赏析
此诗融送别、寄怀与自伤于一体，结构缜密而情感跌宕。首联以“野云如火”起兴，色彩浓烈烘托行旅苍茫；颔联称誉友人身份清要且同年情深，语带欣慰。颈联转写自身，“千场醉”与“两度春”对举，狂放与病废交织，尽显怀才不遇之痛。尾联以“鹿裘渔艇”对“朱轮”，意象对比鲜明，既答友人关切，又表明疏离权贵、向往江湖的心迹。全诗语言沉郁顿挫，在赠别中深寓身世之感，体现了罗隐诗作特有的愤世与孤高气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。