提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐咏物组诗《帘二首》其二,借咏翡翠帘之珍贵与悬挂之巧,寄托对美好事物的珍重之情,语带双关,含蓄婉转。
译文
翡翠帘的美名世间少有,
高悬玉堂之上恰到好处。
殷勤叮嘱那双纤纤玉手,
卷上银钩后切莫再放下。
注释
翡翠:指用翡翠鸟羽毛或玉石制成的珍贵帘子
玉堂:华美厅堂,亦暗指翰林院等高贵之所
相宜:合适、妥帖
纤纤手:形容女子柔细美好的手
银钩:帘钩,多为银制或美称
放垂:放下帘子使其垂落
赏析
本诗以咏物寄情,语言清丽婉约。首句点出翡翠帘之珍稀,次句写其与华堂相得益彰,凸显器物之美与环境之谐。后两句笔锋转向人物动作,以“殷勤”“嘱”传达深切爱惜之意,“莫放垂”三字既是对帘的呵护,又暗含对美好光景长留的期盼。全诗托物言志,将物质之美升华为精神眷恋,体现了晚唐咏物诗细腻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。