诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗隐所作咏物诗,借蜜蜂采蜜之辛劳讽刺不劳而获者,寄托对劳动者被剥削的深切同情与对社会不公的愤懑。

译文

无论是在平地还是高耸的山巅, 那无限美好的风光都被蜜蜂占尽。 它们采遍百花酿成蜂蜜之后, 究竟是为谁这般辛苦,又让谁品尝甘甜?

注释

山尖:山峰顶端 占:占据,此处指蜜蜂飞遍各处采蜜 百花:泛指各种花卉 为谁甜:反问句式,意为成果被他人享用

赏析

本诗以浅近语言寓深刻讽喻,前两句极写蜜蜂劳作范围之广、付出之多,后两句陡然转折,以“为谁辛苦为谁甜”的反问直击人心。全诗托物言志,表面咏蜂,实则揭示劳动者成果被剥夺的社会现实。结句含蓄有力,既饱含对底层民众的悲悯,又暗含对剥削者的尖锐批判,体现了罗隐诗歌通俗中见深意的艺术特色,成为千古传诵的名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品