提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐科举屡试不第，十余年后重遇旧识歌妓云英，感怀身世而作。诗以自嘲口吻抒发仕途失意与人生蹉跎之悲，语似旷达实则沉痛。
译文
在钟陵醉饮分别已有十多个春天，
今日重逢又见云英轻盈曼妙的身姿。
我未能考取功名你也尚未嫁人，
莫非我们俩都是不如别人的人？
注释
钟陵：地名，今江西南昌一带，诗人早年游历之处
云英：唐代歌妓名，罗隐旧识
掌上身：形容女子体态轻盈，典出赵飞燕掌中舞
可能：难道，表示反问语气
俱：都，两者皆然
赏析
此诗以戏谑笔调写深沉悲慨，艺术上善用对比与反语。首句“醉别”与次句“重见”勾连今昔，暗含时光流逝之叹。“掌上身”既赞云英风姿依旧，又反衬自身潦倒。后两句以“未成名”对“未嫁”，将士子落第与歌女迟暮并置，表面自贬“不如人”，实则控诉时代不公与命运弄人。语言平易而意蕴曲折，自嘲中饱含愤懑，堪称晚唐寒士心声的典型表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。