提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠在京任职的陆氏兄弟之作，赞其才名显赫、幕府得志，兼叹乱世人才凋零，寄托对友人传承文脉的期许与身世之感。
译文
柏台兰署四周旋：你们在御史台与尚书省等清要官署间辗转任职，
宾榻何妨雁影连：宾客盈门、兄弟联翩入仕又有何妨。
才见玳簪欹细柳：刚见到你们头戴玳瑁簪、身姿如细柳般风流俊逸，
便知油幕胜红莲：便知你们在幕府中的才华远胜过昔日红莲幕下的名士。
家从入洛声名大：陆家自迁入洛阳以来便声名显赫，
迹为依刘事分偏：如今依附权贵谋事，际遇却各有偏颇不同。
争奈乱罹人渐少：怎奈战乱频仍，故旧亲朋日渐稀少，
麦城新赋许谁传：这如《麦城赋》般的新作，还能托付给谁传扬呢？
注释
柏台：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树而得名
兰署：尚书省的雅称，亦泛指中央清要官署
雁影连：喻指兄弟相继为官或并列朝班
玳簪：玳瑁制成的发簪，代指显贵者的装束
油幕：涂油的帷幕，唐代节度使幕府的代称
红莲：即红莲幕，南齐王俭幕府美称，后泛指名臣幕府
入洛：指陆氏家族迁居洛阳，暗用陆机、陆云入洛典故
依刘：典出王粲《登楼赋》“依刘表”，喻依附权贵谋生
麦城：地名，此处借指感怀时世、悲慨身世的新作
赏析
本诗用典精切，以“柏台兰署”“油幕红莲”等意象勾勒陆氏兄弟仕途风光，对仗工稳而气韵流动。颔联由服饰风姿推及幕府才情，虚实相生，赞誉含蓄典雅。颈联转述家世与际遇，暗含对乱世文人依附权贵的无奈。尾联以“乱罹人少”收束，将个人情谊升华为对文化传承断绝的深忧，“麦城新赋许谁传”一问，既叹知音零落，又寄托文脉存续之望，沉郁顿挫中见晚唐士人的集体悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。