提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐在甘露寺观雪时呈献给周相公之作。诗人借咏雪之祥瑞，赞颂当朝宰相治国功绩堪比天地造化，寄托了对国泰民安、灾消年丰的美好祈愿。
译文
雪花筛落寒气洒下洁白，天地间一片迷蒙混沌，
这瑞雪祈福的功效，兼有天地造化的神功。
微薄的雪光初时遮迷了京口的月色，
交错的雪影刚刚展现出海门的风势。
细碎的雪花轻轻黏附在谢灵运的衣襟之上，
轻盈地飘落在梁孝王的酒杯之中。
同样都是吉祥的征兆请您仔细观看，
一半用来消除灾祸邪气，一半预示来年丰收。
注释
筛寒：形容雪花飘落如筛子筛下寒气。
溟蒙：模糊不清、混沌迷茫的样子。
造化功：指大自然创造化育万物的功德。
京口：今江苏镇江，甘露寺所在地。
海门：指长江入海口，此处泛指江面开阔处。
谢客：指南朝宋诗人谢灵运，小字客儿，后世常以“谢客”代指文人雅士。
梁王：指西汉梁孝王刘武，曾于兔园赏雪宴客，此处用典喻指宴席。
禳：祈祷消除灾殃。
灾沴：灾害与妖异之气。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳。颔联以“京口月”“海门风”写雪之光影动态，气象宏阔；颈联化用谢灵运、梁孝王典故，将眼前雪景与历史文脉交融，既状物又切合宴饮场景。尾联直抒胸臆，将自然瑞雪升华为政治祥瑞，“半禳灾沴半年丰”一句尤为警策，既赞美周相公治国有方，又寄寓忧国忧民情怀。全诗语言典雅含蓄，体现了晚唐咏物诗由单纯写景向寄托政治理想转变的特征，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。