提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐僖宗中和四年避乱入蜀途中，借黄巢起义、銮驾仓皇西幸之事，抒发对国势衰微的悲慨与自身报国无门的沉痛。
译文
平民出身的叛军挥臂攻陷了长安，
皇帝的车驾在仓皇逃难中道路曲折盘旋。
丹凤楼虽有情意却已远在尘世之外，
玉龙雪山无影无踪只余渡口凄寒。
静思之下怜悯贵族们谋取自保太过容易，
危难之中更痛惜太宗文皇帝创业之艰难。
既不能为将也不能封侯还能有什么办法呢？
只能在钓鱼船上任凭泪水纵横流淌。
注释
白丁：指平民百姓，此处特指黄巢起义军。
攘臂：捋起袖子露出胳膊，形容激愤或逞凶之态。
翠辇：饰以翠羽的车驾，代指皇帝御车。
苍黄：同“仓皇”，形容匆忙急迫、惊慌失措的样子。
丹凤：指长安大明宫丹凤门，借代京城宫阙。
玉龙：山名，一说指雪峰，喻指险峻山势或皇家仪仗消逝。
文皇：指唐太宗李世民，谥号文皇帝。
不将不侯：既不能做将领统兵，也无法获封侯爵，谓仕途困顿、报国无门。
泪阑干：泪水纵横交错的样子。
赏析
本诗以史笔入诗，首联直书叛军犯阙与銮驾奔逃，对比强烈，尽显乱世仓皇。颔联借丹凤、玉龙意象，寓故国之思于苍茫景物之中，情景交融。颈联由叙事转入议论，斥责权贵苟且偷安，追念太宗创业维艰，沉郁顿挫中见忠愤之气。尾联以“不将不侯”自叹身世，将家国之痛与个人失意融为一体，钓鱼船上的纵横老泪，既是诗人无奈悲鸣，亦折射出晚唐士人普遍的绝望心境，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。