提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐僖宗中和四年避乱入蜀时作。诗人痛陈朝廷文武重臣尽失、天下动荡之危局,借古讽今批判用人失当,忧叹国势衰微难平叛乱,充满沉郁悲愤之情。
译文
武将与文臣栋梁皆已消亡殆尽,
一点巴渝战尘便使九州大地动摇。
岂敢怨恨军队被当作废弃之物,
只可叹人才品流错乱误了清明朝廷。
何时能有英明谋略歼灭如张角般的叛贼?
何处还有愚昧之人拥戴隗嚣那样的割据者?
跪望嵕山陵寝祈求先帝重新降下告谕,
只怕大唐余威已不足以战胜妖氛。
注释
爪牙:喻指武臣或得力辅佐之将帅
柱石:喻指担当国家重任的文臣栋梁
渝尘:指蜀地战乱烽烟,渝为巴蜀别称
九土:即九州,代指天下
甲兵:泛指军队武装
流品:指官员的品类等级与选拔标准
睿算:帝王的英明谋略
张角:东汉黄巾起义首领,此处借指黄巢等叛军
隗嚣:东汉初割据陇右军阀,喻指趁乱自立者
嵕山:唐太宗昭陵所在地,代指先帝陵寝
余烈:祖先遗留的功业威德
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔写晚唐危局,首联以“两俱销”对“九土摇”,极言文武崩坏与天下震荡之因果。颔联由愤转悲,“敢恨”与“所嗟”形成情感张力,直指吏治腐败乃祸乱根源。颈联连用张角、隗嚣典故,既盼圣君平叛又忧人心思乱,对仗工稳而意蕴深沉。尾联寄望先帝余烈却以“不胜妖”作结,将忠君忧国之思化为绝望哀音。全诗用典精切,语言凝练苍凉,体现了罗隐讽刺诗中少有的庄重悲慨,是晚唐政治诗的沉痛写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。