提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年冬暮寄赠裴郎中之作,抒发年老功业未成之悲与酬恩无门之苦,恳切祈求故人援引提携,情感沉郁真挚。
译文
清晨照镜见白发如星点稀疏,早年尚觉寻常如今却倍感伤悲。
不敢说建功立业时机已晚,只担心报答知遇之恩的日子日益推迟。
南方故旧倾心相待盼我速归,东堂之上欲开口求荐又能跟随谁。
仙郎您昔日曾有黄金般的郑重许诺,我愿剖肝沥胆再次虔诚祷祈。
注释
星星:形容白发稀疏花白之貌
时将晚:指年岁已高、时日无多
南国:泛指南方地区或故乡
东堂:代指朝廷官署或权贵府邸
仙郎:对裴郎中的美称
黄金约:比喻珍贵而坚定的诺言
沥胆隳肝:极言竭尽忠诚、毫无保留
赏析
全诗以“晓髪星星”起兴,将衰老之态与报恩之志紧密勾连,情感层层递进。颔联“敢言”“只恐”转折跌宕,道出士人迟暮犹存壮志的矛盾心理;颈联以“南国”“东堂”空间对照,凸显进退失据的困顿。尾联直抒胸臆,“沥胆隳肝”四字泣血锥心,既显恳切又含悲壮。语言质朴而情意深挚,典型体现罗隐晚年干谒诗中哀而不怨、恳而有骨的艺术特色,是唐末寒士心声的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。