提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐春日登临南京石头城故址,借六朝兴废抒发对晚唐政局的忧愤。诗作以景衬情,批判统治者用人不当致国势衰微,寄托深沉的历史感慨与现实讽喻。
译文
极目远眺万里春光,却只觉满心伤悲,东南一带的帝王之气已然徘徊消散。
野花仿佛相互嬉笑,纷纷飘落满地;山鸟无故受惊,在行人身旁啼叫不止。
不要空说城池必须依靠险要地势来防守,要知道昔日的英雄豪杰如今也都化作了尘土。
太平寺的主持僧人实在轻浮浅薄,竟然把位列三公的高官尊位许给了叛贼逆臣。
注释
上元:唐代县名,即今江苏南京,六朝古都所在地。
石头故城:指南京石头城,三国吴孙权所筑,为六朝军事重镇与兴亡象征。
王气:旧时指象征帝王运数的祥瑞之气,此处代指王朝国运。
逡巡:徘徊不前、迟疑退缩貌,形容王气衰微将散。
谩道:徒然说、莫要说,含有否定与慨叹语气。
三公:古代最高官职合称,泛指朝廷显贵之位。
贼臣:指背叛朝廷、祸乱国家的奸佞叛臣。
赏析
此诗融写景、咏史、讽今于一体,艺术张力强烈。首联以万里春色反衬伤心之情,奠定沉郁基调;颔联以花笑鸟惊拟人化笔法,渲染故城荒凉与人心惶惑。颈联由景入理,打破地理险固可保江山的迷思,揭示人事兴衰才是根本,议论精警。尾联直刺时政,借古寺僧人之事影射晚唐朝廷滥授高官于叛臣的荒唐,将历史反思转化为尖锐现实批判。全诗语言凝练而意蕴深广,体现了罗隐咏史诗冷峻犀利、寄慨遥深的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。