提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于晚唐甘露寺遭火灾之后，诗人借古刹焚毁之景，抒发对六朝兴亡与世事无常的深沉感慨，暗含对权贵奢靡终归虚无的讽喻。
译文
六朝时期的繁华盛事早已化为尘埃，
仍有闲散之人满怀惆怅前来凭吊。
世人只说鬼神能够护佑世间万物，
哪知佛寺中的龙象雕塑也自行烧成了灰烬。
犀牛望月沉入水府实在算不上怪异，
燕子飞入吴宫筑巢也未必就是灾祸。
你还记得那位平泉庄的旧主人李德裕吗？
他一生的功业踪迹，竟比这楼台还要短暂易逝。
注释
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈，皆建都金陵，以繁华著称。
龙象：佛教语，指寺院中供奉的佛像或高僧，此处代指寺中神圣之物。
犀慙水府：典出温峤燃犀照水见水族之事，意谓水中异象本非真怪。
燕说吴宫：化用越女入吴宫或燕巢幕上之典，喻指所谓灾祥之说多为附会。
平泉故侯：指唐代名相李德裕，曾建平泉庄，后贬死崖州，庄园亦废。
赏析
全诗以甘露寺火灾为切入点，由景入理，层层递进。首联以“尘埃”与“怅望”奠定苍凉基调；颔联借“鬼神护物”与“龙象成灰”的强烈反差，破除迷信执念，凸显无常之理；颈联用典精切，否定灾异附会之说，深化历史理性；尾联以李德裕平泉庄之湮灭作结，将楼台之毁与人生荣枯并置，意境深远。语言冷峻含蓄，讽刺不露锋芒，体现了罗隐咏史诗一贯的思辨色彩与沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。