提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人郑员外出任霅川刺史所作，既赞其荣宠显赫、孝亲爱民，又寄寓政绩有成后重返朝廷的期许。
译文
圣明时代承蒙诏命分掌一方军政，向东簇拥着朱轮华车离开京城。
手持铜虎符尊贵地执掌天子印信，佩戴银鱼袋荣耀地侍奉老母如老莱子般尽孝。
在茶坞中聆听歌声感受春山暖意，于苹洲上吟咏诗句看暮鸟纷飞。
深知你仍有在中书省任职的资历在，或许还须等待治理有成方能归朝。
注释
塞诏：指皇帝颁布的任命诏书。
分麾：分掌旌麾，指出任地方长官。
朱轮：古代高官所乘之车，代指显贵身份。
帝畿：京城及其附近地区。
铜虎：即铜虎符，古代调兵遣将或任命官员的信物。
银鱼：唐代五品以上官员佩戴的银鱼袋，象征荣宠。
老莱衣：用老莱子彩衣娱亲典故，喻指孝顺父母。
茗坞：产茶的山谷，霅川（今湖州）以茶闻名。
苹洲：长满苹草的水中小洲，为湖州名胜。
掖垣：指门下省或中书省，代指中央朝廷要职。
南步：指在南省（中书省）任职的经历或资格。
赏析
本诗对仗工稳，用典贴切，将仕途荣显与孝道亲情巧妙融合。“铜虎”“银鱼”彰显皇恩浩荡，“老莱衣”则赋予官场荣耀以伦理温度，刚柔相济。颈联转写霅川风物，以“茗坞春山”“苹洲暮鸟”勾勒江南清雅意境，既点明地域特色，又暗寓为官当体察民情、寄情山水。尾联含蓄勉励，以“掖垣南步”肯定友人才能，以“政成归”寄托治绩卓著后重返中枢的厚望，情意真挚而不落俗套，体现了晚唐赠别诗典雅深婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。