诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归梦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗隐抒写羁旅愁思与怀才不遇之作,借归梦难成、知音难觅之叹,寄托对世态炎凉的悲愤及对真挚友情的深切渴望。

译文

陆海间的波涛渐渐深沉险恶,一次归乡的梦竟抵得上千金珍贵。 路旁的青草不必再多事惹愁,墙外的黄莺啼鸣岂真懂得人心? 日暮时分面对墙角悲叹如断梗飘零,夜深人静独自浇酒痛哭知音难寻。 因贪财而败阵的委屈谁能知晓,像鲍叔牙那样的知己如今已无处可寻。

注释

陆海:指陆地与海洋,喻指世间险恶环境或仕途风波。 抵千金:极言归梦之珍贵难得。 休多事:劝草色勿再增添愁绪,反衬内心烦乱。 肯有心:反问语气,谓莺声无情,不解人意。 向隅:面向墙角,形容孤独失意之态。 断梗:折断的草木茎秆,比喻漂泊无依的身世。 夜阑:夜深。 贪财败阵:用典或自喻,指因世俗功利而遭挫败,含自嘲与愤懑。 鲍叔:即鲍叔牙,春秋时齐国大夫,以知人善任、笃于友情著称,后世视为知音典范。

赏析

全诗以“归梦”为线索,融景入情,层层递进。首联以波涛喻世路艰险,凸显归梦之珍;颔联借草色莺声反衬孤寂,物我对照更显凄楚;颈联直抒胸臆,“断梗”“哭知音”将漂泊之痛与精神孤独推向高潮;尾联用鲍叔牙典故,既叹知音难觅,又暗讽当世唯利是图。语言沉郁顿挫,情感真挚浓烈,尤以“一回归梦抵千金”道尽乱世文人身心俱疲中对故园与理解的双重渴求,具有强烈感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品