提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于罗隐漂泊江淮期间，借中元夜泊淮口之景，抒发羁旅孤寂与怀才不遇之悲，并暗讽隋炀帝奢靡亡国，寄寓对晚唐时局的深沉忧思。
译文
树叶回旋飘落，水面平静无波，偶然乘一叶孤舟停泊，此时已是三更时分。
秋夜的寒凉与雾露侵袭着船灯之下，万籁俱寂中仿佛鱼龙逼近岸边游动。
斜倚枕头正牵动着如司马相如题柱般的壮志幽思，隔楼不知是谁奏响了绕梁不绝的乐声。
那乘着锦帆南下的隋炀帝狂荡魂魄，此刻应当也经过扬州去观赏明月了吧。
注释
淮口：淮河入海口或重要渡口，唐代南北交通要冲。
孤棹：孤单的小船，代指诗人独自漂泊。
题柱思：用司马相如过升仙桥题柱誓志典故，喻指建功立业的抱负与失意之感。
遶梁声：形容歌声或乐声优美动听，余音缭绕。
锦帆天子：指隋炀帝杨广，其南巡扬州时龙舟以锦缎为帆，极尽奢华。
赏析
全诗情景交融，意境清冷幽邃。首联以落叶、平水、孤棹勾勒静谧凄清的泊舟图景；颔联“侵”“逼”二字化静为动，将秋寒与夜寂具象化，烘托出诗人内心的孤危感。颈联由景入情，借司马相如题柱典故抒写壮志难酬的郁结，又以隔楼乐声反衬自身落寞。尾联宕开一笔，借隋炀帝锦帆游扬州的旧事，将个人羁旅之愁升华为对历史兴亡的慨叹，暗寓对晚唐统治者荒淫误国的讽谏，沉郁顿挫，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。