提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠友人乔逸人之作，追忆别后各自漂泊的羁旅生涯，抒发对友人的深切思念与仕途未定的愁绪，并劝勉对方把握时机、珍惜光阴。
译文
你曾南行经过湘水之滨，北游至扬州一带，
自从分别之后，乘着风帆不知又漂泊了多少回。
春日里是谁家的酒宴让人沉醉酣畅、尽情烂漫？
又是哪处的野花美景最令你流连忘返、长久停留？
想托书信传情却懒于提笔，边塞鸿雁也显得倦怠，
归期未定，连雕梁上的海燕都似在替人发愁。
无论行程长短，此番机遇务必及时着手把握，
更何况你还多占有一年大好秋光呢。
注释
湘浦：湘水之滨，泛指湖南一带的水路要冲。
烂熳：形容饮酒尽兴、无拘无束的样子。
淹留：久留，滞留。
尺素：代指书信。
边鸿嬾：谓边地鸿雁懒于传书，实指自己倦于修书或音讯难通。
雕梁：雕饰精美的屋梁，常借指华美的居所或燕子筑巢之处。
入手：着手办理，抓住时机。
饶：多，额外增添。
赏析
本诗以时空交错的笔法勾勒友人漂泊轨迹，颔联以“春酒”“野花”设问，既写逸人潇洒不羁之态，又暗含诗人对其行踪的关切。颈联“边鸿嬾”“海燕愁”以物拟人，将音书断绝的无奈与归期渺茫的愁绪具象化，情感沉郁而不失含蓄。尾联转以劝勉收束，“须入手”三字恳切有力，既是对友人把握机遇的期许，亦折射出晚唐士人在动荡时局中对功业与时光的双重焦虑。全诗语言清丽流转，情致深婉，体现了罗隐诗风中少见的温厚一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。