提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送友人姚安之赴任秋浦县令所作,借景抒情并运用典故,既赞友人仕途新启,又寄寓对年少得志与及时行乐的感慨。
译文
你刚卸去春坊官职,声名便如春雷震动,如今高挂片帆直指贵池赴任。
五侯水暖鱼儿欢游而去,九子山晴大雁成行飞来相迎。
江夏黄童虽善辩终究徒然,广都庞令恐怕也并非真才。
人生到头来称心如意还须趁年少,不如赢得大好时光倾注于酒杯之中。
注释
春坊:唐代东宫属官署,代指太子僚属官职
地象雷:喻指名声显赫或政令如春雷般振奋人心
贵池:即秋浦县治所,今安徽池州贵池区
五侯水:泛指权贵宴游之水,此处借指秋浦水域
九子山:即九华山,在秋浦境内
江夏黄童:指东汉黄香,年少以孝廉闻名,此处反用其典
广都庞令:指三国庞统曾任广都长,初不被重用,后展奇才
赏析
本诗融写景、用典与议论于一体,艺术手法丰富。颔联以“鱼鳞去”“雁叙来”勾勒秋浦山水明丽之景,暗寓友人赴任顺遂;颈联连用黄香、庞统二典,表面自谦或讽世,实则衬托友人才德兼备。尾联直抒胸臆,将仕途期许转为对青春与当下的珍重,情感由庄重转向旷达。全诗语言清丽而不失沉郁,既有送别之礼赞,又含人生哲思,体现了晚唐诗人特有的感伤与通透并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。