提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐羁旅扬州时寄赠友人韦赡之作，抒写漂泊困顿之状与故交零落之悲，寄托了晚唐士人在乱世中身世浮沉、相见唯悲的深沉感慨。
译文
在石城身披蓑笠阻隔了心中期许，山花落尽令人思绪万千。
骑着瘦马如飞蓬般辗转漂泊两年，明月当空时故人身在何处？
晨风催促晓雁眼看就要分别，秋雨胁迫秋蝇渐渐变得呆滞。
即便在禅智寺栏杆旁或市桥酒肆重逢，纵然相见也只能相对悲伤。
注释
石城：指金陵（今南京），亦泛指江南城池
心期：心中的期望或约定
羸马：瘦弱的马
蓬转：如飞蓬随风飘转，喻漂泊无定
看看：眼看着，即将
痴：呆滞不动，形容秋蝇受雨寒侵扰之态
禅智：扬州禅智寺，唐代名胜
市桥：集市旁的桥，代指繁华喧闹处
赏析
全诗以景衬情，意象苍凉。“羸马二年蓬转后”以飞蓬自喻，道尽宦游漂泊之苦；“雨胁秋蝇渐渐痴”体物入微，以秋蝇之痴态隐喻自身在风雨世路中的困顿麻木，堪称奇警。尾联“纵然相见只相悲”翻进一层，将乱世文人命运多舛、重逢反增伤感的悲剧心理推向极致。诗中时空交错，由眼前萧瑟之景转入对故人离散、世事沧桑的慨叹，语言沉郁顿挫，情感真挚深婉，典型体现了罗隐诗作感时伤世、哀而不怨的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。