提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠在黔中任职的友人王从事之作，抒发别后思念与自身潦倒之感，兼具对友人的关切与身世之叹。
译文
老友你以文吏之才处理军中文书，向南奔赴黔江已过了半个多月。
分别之后你对故乡的思念有多少？近来吟诗饮酒的兴致又如何？
你只顾沉醉于莺谷美景而自矜风流，却不把书信托付鲤鱼捎来给我。
今日我举杯独酌请你莫问缘由，只因生计困顿失意，两鬓已然稀疏斑白。
注释
刀笔：指掌管文书案牍的官吏，此处代指王从事的幕僚职务
黔江：地名，在今重庆、贵州一带，唐代属黔中道
乡关：故乡
莺谷：黄莺鸣叫的山谷，喻指风景优美之地或游乐之所
瑶缄：对他人书信的美称
鲤鱼：古诗文中常代指传递书信的信使或信函
举觞：举杯饮酒
牢落：形容生活困顿、仕途失意、无所依托的样子
萧疎：同“萧疏”，形容头发稀疏零落
赏析
全诗以质朴语言寄寓深沉情谊，结构上先叙友人行踪，再问近况，继而微嗔其不寄书信，终以自身潦倒作结，情感层层递进。“贪将醉袖矜莺谷”一句以戏谑口吻写友人耽于山水之乐而忘寄书，反衬出诗人对友情的珍重与期盼。尾联“生涯牢落鬓萧疎”直抒胸臆，将个人漂泊失意的悲凉与对友人的思念交织，语淡情浓，体现了罗隐诗风中沉郁真挚的一面，亦折射出晚唐文人普遍的羁旅愁绪与人生困顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。