诗词大全 名家 朝代 专题 名句

升平公主旧第

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐凭吊升平公主旧宅所作,借昔日皇家园林的奢华与今日门庭冷落对比,抒发对盛衰无常、繁华易逝的深沉感慨与历史沧桑之叹。

译文

当年公主如乘凤仙人般降临此地,刚读完玉篇典籍便吟咏出华美词章。 两座水磨在波光中明亮闪耀,百尺珍贵的鲛绡只为换取一首好诗。 象征永固的带砺山河盟誓如今尚在,但昔日宴饮的风雅场面已再无期遇。 祭坛场地的宾客散去后香街昏暗,令人惆怅的是那滥竽充数的乐声正依次吹奏。

注释

乘凤仙人:指升平公主,用弄玉乘凤典故喻其尊贵与才情 玉篇:字书或道经,此处泛指珍贵典籍 水硙:水力驱动的石磨,唐代贵族园林常见设施 鲛绡:传说中鲛人所织丝绸,极言珍贵 带砺山河:喻指皇室封爵盟誓如山河永固 罇俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席 坛场:祭祀或集会场所 齐竽:用滥竽充数典故,暗讽当下乐工技艺低劣

赏析

本诗以今昔对比构建张力,前四句极写公主才情与府邸奢丽,“水硙光明”“鲛绡换诗”具象化盛世风雅;后四句笔锋陡转,“带砺”虽存而“风流”不再,结句以“齐竽取次吹”反衬昔日高雅,既讽时俗沦落,又寄寓深沉兴亡之悲。全诗用典精切,意象由明转暗,情感从追慕化为怅惘,体现晚唐怀古诗苍凉沉郁的典型风格,于物是人非中折射出时代衰飒气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品