提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐听琵琶有感而作,借宴席散后偶闻乐声,抒发曲中幽恨与知音难觅之慨,寄托了诗人怀才不遇、孤愤深沉的身世之悲。
译文
华美的筵席散去,酒阑人散之际思绪纷乱,
偶然在梧桐树幽暗处听到琵琶声。
大概这乐曲之中都蕴含着深深的愁恨,
可满楼听众却无人真正理解弹奏者的心意。
注释
香筵:华美芬芳的宴席
朝散:唐代文散官名,此处双关指宴会散去及自身官职卑微
大底:大致、大概
君:指琵琶演奏者
赏析
本诗以“偶闻”起笔,由喧闹转入幽寂,营造出孤寂凄清的氛围。后两句直抒胸臆,“皆有恨”三字将个人身世之感融入乐声,揭示出艺术共鸣的本质;“满楼人自不知君”则以众人不解反衬知音难求,既叹伶人之孤,更寓己身怀才不遇之悲。语言质朴而意蕴深沉,以听乐写心,实现了音乐审美与人生感慨的高度融合,体现了晚唐诗歌感伤内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。